Inauguralis: Monadus
[Latina]
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Domine, benedic hoc opus meum “Monadus” hic incipiens. Spiritu Sancto operante, fac ut omnia gesta mea sanctae voluntati tuae consonent et me dirige. Ut verba et opera mea Evangelium tuum testificentur et victoriam Resurrectionis Domini annuntient. Ut universitas rerum Te aspiciat et Te collaudet. Omnipotens Deus, Tibi soli sit gloria.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
[English]
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Lord, bless the work that begins here, my labor called “Monadus.” Through the working of the Holy Spirit, guide all that I undertake so that it may be in accordance with Your will. May every word that I speak and every work that I carry out bear witness to Your Gospel and proclaim the victory of the Resurrection of the Lord. May all that exists look to You and give praise to You. Almighty God, to You alone be all glory.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
[日本語]
父と子と聖霊のみ名によって。アーメン。
主よ、ここから始まる私の業（わざ）「Monadus」を祝福してください。 聖霊の働きによって、私のすべての営みがあなたの御旨（みむね）にかなうものとなりますように導いてください。 私の語る言葉と行うすべての業が、あなたの福音を証しし、主の復活の勝利をほめたたえるものとなりますように。 すべての存在があなたを仰ぎ、あなたを讃美しますように。 全能の神よ、ただ、あなたのみに栄光がありますように。
栄光は父と子と聖霊に。初めのように今もいつも世々に。アーメン。